الكاتب: Ali Qurashi

هوفارت:مواجهة اخرى صعبة،وفريقنا يواصل العمل بطاقة إيجابية

قال الكرواتي ألين هوفارت، المدير الفني لنادي الظفرة، إن فريقه يدخل الجولة الثانية من دوري أدنوك للمحترفين بمواجهة أخرى صعبة، بعد خوضه مباراة الجولة الأولى أمام الشارقة.

جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي التقديمي لمباراة شباب الأهلي، الذي عقده المدرب مساء اليوم الخميس بقاعة المؤتمرات الصحفية في استاد حمدان بن زايد آل نهيان بمدينة زايد، للحديث عن استعدادات الفريق للمباراة، ورافقه خلاله لاعب الفريق ريجي لوشكيا.

وأضاف مدرب الظفرة أن المنافس اسم كبير في الدوري، ويُعد من المنافسين على اللقب.

وأكد المدير الفني لنادي الظفرة أن فريقه جاهز للمباراة، مشيراً إلى أن اللاعبين عملوا بجد خلال الأسبوع، وأظهروا طاقة إيجابية، وأن الفريق يواصل التقدم في عمله من أجل تحقيق الأفضل مع مرور الأيام، وهو ما يهدف إليه الفريق.

من جانبه، أكد لاعب الفريق ريجي لوشكيا إدراكهم لصعوبة مباراة شباب الأهلي، مشيراً إلى أن الفريق أكمل استعداداته للمواجهة، وأنهم سيعملون على تنفيذ توجيهات المدرب والجهاز الفني.

وطالب اللاعب الألباني جماهير فريقه بالحضور إلى ملعب المباراة، مشيراً إلى أن الفريق يطمح إلى تحقيق الأفضل خلال الموسم، وأن الجماهير تعتبر اللاعب رقم 12 في الفريق

فارس الظفرة يخسر أمام الشارقة بهدف مقابل ثلاثة

 

خسر نادي الظفرة مباراته الافتتاحية في دوري أدنوك للمحترفين للموسم 2026-2027 أمام ضيفه الشارقة بثلاثة أهداف مقابل هدف، في اللقاء الذي جمع الفريقين مساء اليوم السبت على استاد حمدان بن زايد آل نهيان بمدينة زايد، ضمن الجولة الأولى من المسابقة.

وجاء الشوط الأول متكافئاً بين الفريقين، مع أفضلية نسبية للشارقة الذي نجح في افتتاح التسجيل في الدقيقة 39، لينتهي الشوط بتقدمه بهدف دون مقابل.

وفي الشوط الثاني، كثّف الظفرة محاولاته الهجومية بحثاً عن إدراك التعادل، فيما تألق حارس الشارقة عادل الحوسني في الدقيقة 51، عندما تصدى ببراعة لتسديدة قوية من روستاند دجوه، مبقياً فريقه في المقدمة.

وأثمر ضغط الظفرة عن هدف التعادل في الدقيقة 59، عندما أطلق دومينيك مندي تسديدة قوية من خارج منطقة الجزاء سكنت شباك الشارقة.

ولم تدم فرحة الظفرة طويلاً، إذ نجح الشارقة في استعادة تقدمه بتسجيل الهدف الثاني في الدقيقة 66.

وأجرى الجهاز الفني للظفرة عدة تغييرات خلال الشوط الثاني، سعياً إلى تعزيز الجانب الهجومي والعودة إلى المباراة، واستمرت محاولات نادي الظفرة لإدراك التعادل، إلا أن التماسك الدفاعي للشارقة حال دون ذلك.

وفي الوقت بدل الضائع، وبينما كان الظفرة يبحث عن هدف التعادل، نجح الشارقة في تسجيل الهدف الثالث، ليحسم نتيجة المباراة لصالحه بثلاثة أهداف مقابل هدف، ويخرج بالعلامة الكاملة من الجولة الافتتاحية.

فارس الظفرة بطموحات كبيرة وتحديات متجددة يستقبل الشارقة في بداية المشوار

يسعى الفريق الأول لكرة القدم بنادي الظفرة إلى تكرار سيناريو الموسم الماضي، عندما استهل مشواره على ملعبه بانتصار على الوصل، وذلك بتحقيق الفوز في مباراته الافتتاحية أمام ضيفه الشارقة، في اللقاء الذي يجمع الفريقين مساء اليوم السبت، على استاد حمدان بن زايد آل نهيان بمدينة زايد، ضمن الجولة الأولى من دوري أدنوك للمحترفين للموسم الرياضي 2026-2027.

ويدخل نادي الظفرة مواجهة اليوم بطموحات كبيرة وتحديات متجددة، واضعاً نصب عينيه تحقيق بداية قوية تمنحه دفعة معنوية مهمة في مستهل مشواره بالموسم الجديد، خصوصاً في ظل المنافسة القوية التي شهدتها الجولة الافتتاحية، والتي شهدت فوز عجمان على الوحدة وتعادل كلباء مع النصر.

ويعول نادي الظفرة على مجموعة من التعاقدات الجديدة والأسماء التي انضمت إلى صفوفه خلال فترة الانتقالات، والتي تضع عليها جماهير «فارس الظفرة» آمالاً كبيرة في تقديم الإضافة وتحقيق تطلعات النادي وجماهيره خلال الموسم الجديد.

وأكمل نادي الظفرة تحضيراته للمواجهة بسلسلة من التدريبات الجادة، ركز خلالها الجهاز الفني بقيادة الكرواتي ألين هورفات على رفع معدلات اللياقة البدنية، وتعزيز الانسجام بين اللاعبين، إلى جانب العمل على الجوانب الفنية والتكتيكية التي سيعتمد عليها الفريق في مواجهة الشارقة.

وتتطلع جماهير «فارس الظفرة» إلى ظهور قوي في مستهل المشوار، وتقديم مستوى يعكس الطموحات الكبيرة للموسم الجديد، والخروج بنتيجة إيجابية تمنح الفريق بداية مثالية في دوري أدنوك للمحترفين.

كل التوفيق لنادي الظفرة في تقديم مباراة قوية وتحقيق النتيجة التي تتطلع إليها جماهيره.

هوفارت: مواجهة الشارقة ستكون مؤشراً جيداً على جاهزية فريقنا

توقع الكرواتي الين هوفارت، المدير الفني لنادي الظفرة، مباراة قوية وصعبة أمام الشارقة، ضمن الجولة الأولى من دوري أدنوك للمحترفين، مؤكداً جاهزية فريقه لخوض أولى مواجهات الموسم الجديد.

جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي التقديمي للمباراة، الذي عُقد مساء اليوم الخميس في قاعة المؤتمرات الصحفية باستاد حمدان بن زايد آل نهيان بمدينة زايد، للحديث عن استعدادات الظفرة للمواجهة، بحضور قائد الفريق عبدالله الكربي.

وأشار هوفارت في بداية المؤتمر إلى أن الشارقة سيقاتل من أجل المنافسة على المركز الأول في الدوري، باعتباره أحد الفرق التي تنافس دائماً على المراكز المتقدمة، مؤكداً أن مواجهة فريق بهذا المستوى تمثل اختباراً مهماً للظفرة في مستهل الموسم.

وقال: “المباراة ستكون مؤشراً جيداً على مدى جاهزية فريقنا في بداية الموسم. هدفنا هو مواصلة العمل بنفس التنظيم والثقة العالية التي ظهرنا بها خلال فترة الإعداد. خضنا عدداً قليلاً من المباريات التحضيرية، لكنها كانت جيدة ومفيدة، وإذا واصلنا العمل بالطريقة نفسها أمام الشارقة، فسيكون ذلك أمراً إيجابياً بالنسبة لنا”

ووجه المدير الفني للظفرة الدعوة إلى جماهير النادي للحضور إلى استاد حمدان بن زايد ومساندة الفريق، قائلاً: “أغتنم هذه الفرصة لأوجه الدعوة إلى جمهورنا العظيم للحضور والوقوف خلف الفريق ومساندته، من أجل تحقيق نتائج إيجابية في بداية الموسم”

من جانبه، أعرب قائد الفريق عبدالله الكربي عن أمله في أن تكون مواجهة الشارقة بداية موفقة للظفرة، بعد المعسكر الإعدادي الذي وصفه بالناجح.

ووجه الكربي رسالة إلى جماهير «فارس الظفرة»، داعياً إياهم إلى مواصلة دعم الفريق وحضور المباراة الأولى في الموسم، كما عودوا اللاعبين على مدار الموسم الماضي، مؤكداً أن مساندة الجماهير تمثل حافزاً مهماً للاعبين لتقديم أفضل ما لديهم وتحقيق النتائج التي يتطلعون إليها.

ردود أفعال واسعة في الأوساط الرياضية والمجتمعية لإستقبال حمدان بن زايد أبطال الجوجيتسو بمنطقة الظفرة

أبوظبي في 3 يوليو / وام / حظي استقبال سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة لأبطال رياضة الجوجيتسو من أبناء منطقة الظفرة بردود أفعال واسعة في الأوساط الرياضية والمجتمعية حيث أكد مسؤولو اللعبة وأولياء الأمور أن هذه اللفتة الكريمة تمثل امتداداً لنهج القيادة الرشيدة في رعاية أبناء الوطن وتوفير البيئة الداعمة لصناعة الأبطال وتحفيزهم على مواصلة تحقيق الإنجازات التي تعزز مكانة دولة الإمارات على الساحة الرياضية العالمية.

وأكدوا أن إشادة سموه بما حققه أبطال الجوجيتسو من إنجازات محلية ودولية وتهنئته لهم خلال اللقاء تمثل دافعاً كبيراً لمواصلة مسيرة التميز وتجسد المكانة التي تحظى بها الرياضة والرياضيون في دولة الإمارات في ظل الدعم اللامحدود من القيادة الرشيدة والاهتمام المستمر باعداد أجيال قادرة على تمثيل الوطن بأفضل صورة في مختلف المحافل.

وقال سعادة عبدالمنعم الهاشمي رئيس الاتحادين الإماراتي والآسيوي النائب الأول لرئيس الاتحاد الدولي للجوجيتسو إن استقبال سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان لأبطال الجوجيتسو في الظفرة يحمل رسائل قوية للاعبين وأسرهم، واتحاد اللعبة وجميع المعنيين بالرياضة في الدولة ويجسد الرؤية الثاقبة للقيادة الرشيدة للاستثمار في الإنسان باعتباره الركيزة الأساسية لمسيرة التنمية والنجاح.

وتوجه بخالص الشكر والعرفان إلى القيادة الرشيدة على دعمها اللامحدود للرياضة والرياضيين وإلى سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان على هذا الاستقبال الكريم الذي يمثل وسام شرف على صدور اللاعبين واللاعبات وأسرهم ويؤكد أن الإنجاز الرياضي يحظى بالتقدير والاهتمام وإن هذه اللفتة الكريمة تمنح أبناءنا دافعاً كبيراً لمواصلة التفوق ورفع علم الإمارات في مختلف البطولات كما أنها تدعم جهود الاتحاد في نشر رياضة الجوجيتسو في منطقة الظفرة وفي جميع إمارات الدولة وتوسيع قاعدة الممارسين وإعداد أجيال جديدة من الأبطال، بما يعزز ريادة الإمارات عالمياً في هذه الرياضة التي أصبحت نموذجاً وطنياً ناجحاً في صناعة الأبطال .

من جانبه أكد سعادة حمدان سيف المنصوري رئيس مجلس إدارة نادي الظفرة أن الدعم المتواصل من سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان أسهم بصورة مباشرة في التطور الكبير الذي تشهده رياضة الجوجيتسو داخل النادي.

وقال إن هذا الدعم انعكس على زيادة أعداد اللاعبين واللاعبات الممارسين للعبة ورفع مستوى الإنجازات المحلية والدولية فضلاً عن تأهيل عناصر متميزة تدعم المنتخبات الوطنية في مختلف المشاركات الخارجية.

وأضاف أن نادي الظفرة لا يقتصر دوره على المنافسات المحلية بل يشارك بفاعلية في البطولات الدولية، وفي مقدمتها بطولات “أبوظبي جراند سلام” في تركيا وموسكو وسيواصل العمل بالتنسيق مع اتحاد الإمارات للجوجيتسو لاستقطاب المزيد من المواهب في مختلف المراحل السنية بما يسهم في ترسيخ مكانة اللعبة وتعزيز نجاحاتها المستقبلية.

وأعربت فاطمة المنصوري والدة أربعة أشقاء يمارسون رياضة الجوجيتسو في نادي الظفرة وحققوا العديد من الإنجازات عن بالغ فخرها واعتزازها باستقبال سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان لها ولأبنائها ضمن أبطال الجوجيتسو، مؤكدة أن هذه اللحظة ستبقى راسخة في ذاكرة أبنائها وستشكل حافزاً كبيراً لهم لمواصلة الاجتهاد وتحقيق المزيد من الإنجازات.

وقالت إن ما حققه أبناؤها من إنجازات جاء بفضل دعم القيادة الرشيدة، ومتابعة اتحاد الإمارات للجوجيتسو، ورعاية نادي الظفرة ومجلس إدارته، مؤكدة أن الجوجيتسو أصبحت مشروعاً وطنيا للاستثمار في الأجيال الجديدة وغرس قيم الانضباط والالتزام والجدية والثقة بالنفس.

وأضافت أن لديها أربعة أبناء يمارسون اللعبة، هم التوأمان يابر ويافور (16 عاما) وعبدالله (14 عاما) وأحمد (11 عاما)، مشيرة إلى أنها تحرص على تحقيقهم التميز الدراسي إلى جانب التفوق الرياضي لأن الجوجيتسو تعلم الأبناء التركيز والانضباط وإدارة الوقت.

وأكدت أن استقبال سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان يمثل وساما على صدرها وصدر أبنائها داعية جميع الأسر إلى تشجيع أبنائهم على ممارسة هذه الرياضة الوطنية لما تحمله من قيم تربوية وإنسانية.

وأكد بقية اللاعبين واللاعبات أن استقبال سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان يجسد المكانة التي تحظى بها الرياضة في دولة الإمارات، ويعكس حرص القيادة الرشيدة على تكريم أصحاب الإنجازات وتحفيزهم على مواصلة العطاء بما يرسخ ريادة الدولة في رياضة الجوجيتسو ويعزز حضورها المتنامي على الساحة الرياضية الدولية.

 

نهيان بن زايد يعيد تشكيل مجلس إدارة نادي الظفرة الرياضي الثقافي

أصدر سمو الشيخ نهيان بن زايد آل نهيان، رئيس مجلس أبوظبي الرياضي، قراراً بإعادة تشكيل مجلس إدارة نادي الظفرة الرياضي الثقافي، برئاسة حمدان سيف محمد حمدان المنصوري، وعضوية كل من، حمد خميس سالم ذيبان المنصوري – نائب الرئيس، وجابر علي مرشد خميس المرر، وغويه محمد خويدم عبد الله النيادي، وطحنون محمد أحمد سالم المزروعي، ومرشد خلفان محمد جرش المرر.

وتمتد فترة المجلس الجديد ثلاث سنوات من تاريخ صدور القرار

فوز مثير يؤمن بقاء فارس الظفرة بدوري المحترفين

نجح فارس الظفرة في تأمين بقائه ضمن اندية دوري أدنوك للمحترفين للموسم المقبل، بعدما حقق فوزًا ثمينًا ومثيرًا على ضيفه الوحدة بهدف دون مقابل، من خلال اللقاء الذي جمع الفريقين مساء أمس  السيت على استاد حمدان بن زايد آل نهيان بمدينة زايد، ضمن الجولة الأخيرة من المسابقة.

وحسم الظفرة مصيره بيده، بعدما رفع رصيده إلى 22 نقطة في المركز الثاني عشر، مبتعدًا عن البطائح ودبا الفجيرة صاحبي المركزين الثالث عشر والرابع عشر، ليؤكد استمراريته رسميًا في دوري المحترفين.

ويدين الظفرة بهذا الانتصار إلى نجمه المغربي كريم البركاوي، الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 81، بعدما استلم الكرة داخل منطقة الجزاء، ودار بها ببراعة قبل أن يسددها بقوة على يسار حارس الوحدة، مطلقًا فرحة جماهير “فارس الظفرة”.

وجاءت بداية المباراة متوازنة بين الفريقين من حيث الأداء والاستحواذ، مع أفضلية نسبية للظفرة في الرغبة الهجومية ومحاولات الوصول إلى مرمى الوحدة، دون تشكيل خطورة حقيقية خلال الشوط الأول.

وشهدت الدقيقة 34 نقطة تحول مهمة في اللقاء، بعدما أشهر حكم المباراة البطاقة الحمراء في وجه لاعب الوحدة فاغنر إثر اعتراضه على قرارات التحكيم، ليستفيد الظفرة من النقص العددي ويفرض سيطرته بصورة أكبر، خاصة مع انطلاقة الشوط الثاني.

وكثف فارس الظفرة من ضغطه الهجومي بحثًا عن هدف البقاء، ومع مرور الوقت ارتفع معدل الاستحواذ والسيطرة لصالح الظفرة، حتى نجح البركاوي في ترجمة الأفضلية إلى هدف ثمين منح فريقه الأفضلية والنجاة.

وفي الدقائق الأخيرة، حاول الوحدة العودة وإدراك التعادل، إلا أن دفاع الظفرة وحارس المرمى أمجد السيد تألقوا بصورة لافتة، لينجح الفريق في الحفاظ على تقدمه حتى صافرة النهاية التي أعلنت انتصار الظفرة بهدف دون رد وبقاءه رسميًا في دوري أدنوك للمحترفين.

وبدأ الظفرة المباراة بتشكيلة ضمت: أمجد السيد في حراسة المرمى، وإيزيكيل، والكربي، ويوسف المرزوقي، وليونارد، وسيرافيم، وجبسون سوزا، وروستاند جو، وإبراهيم بايش، وكريم البركاوي، ومحمد الخلوي.

وفي الشوط الثاني أجرى الجهاز الفني عدة تبديلات بدخول كل من مارسيلينيو، وعبدالله إدريس، ومحسن الربجة، والسوسي، وزكريا، بدلًا من سيرافيم، وإيزيكيل، وإبراهيم بايش، وليونارد، وكريم البركاوي.

 

الظفرة يستضيف الوحدة في مباراة شعارها الفوز فقط

يستضيف الفريق الأول لكرة القدم بنادي الظفرة عند الساعة السابعة والنصف من مساء اليوم السبت على ملعبه بإستاد حمدان بن زايد ٱل نهيان بمدينة زايد نظيره الوحدة في مواجهة عنوانها “مباراة من أجل البقاء”.

المباراة التي تقام لحساب الجولة الأخيرة لدوري ادنوك للمحترفين يدخلها الظفرة بشعار “لا بديل عن الفوز”.حيث تمثل المباراة الفرصة الأخيرة للإبقاء على آمال الظفرة في البقاء بين الكبار.

ويخوض الظفرة اللقاء تحت ضغط كبير، إذ لا يملك سوى تحقيق الانتصار في مواجهة اليوم وانتظار تعثر منافسيه المباشرين دبا الفجيرة والبطائح اللذان يواجهان في نفس التوقيت العين وشباب الأهلي في مباريات تحدد صراع البقاء والهبوط.

ويدرك الجهاز الفني واللاعبون أن أي نتيجة غير الفوز قد تعني رسمياً انتهاء آمال الفريق في البقاء، الأمر الذي يمنح المواجهة طابعاً مصيرياً يتطلب أقصى درجات التركيز والقتال داخل الملعب.

وخلال التحضيرات الأخيرة، حرص الجهاز الفني على رفع الجاهزية الفنية والمعنوية للاعبين، مطالباً إياهم بإظهار الروح القتالية وتقديم كل ما لديهم في هذه المواجهة الحاسمة.

وينتظر ان يؤدي لاعبي الظفرة مباراة قتالية ايمانا وتمسكا بحظوظهم حتى اللحظات الأخيرة من الموسم.

على الجانب الٱخر تتجه أنظار جماهير الفريق إلى المباراة وتحشد كل قواها تدفعها ٱمال كبيرة وايمان قوي بقدرة اللاعبين على تطويع المستحيل والإحتفال مع اللاعبين عقب نهاية المباراة.

كل التوفيق للاعبي الظفرة بأداء مباراة قوية وتحقيق الفوز في هذه المواجهة.

 

هوفارت: نحتاج إلى الأفعال لا الأقوال

شدد الكرواتي ألين هوفارت المدير الفني لنادي نادي الظفرة على أهمية مواجهة فريقه أمام نادي الوحدة ضمن الجولة الأخيرة من دوري أدنوك للمحترفين.

جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي التقديمي للمباراة، الذي عُقد مساء اليوم الخميس 14 مايو، بقاعة المؤتمرات الصحفية في استاد حمدان بن زايد آل نهيان بمدينة زايد، بحضور مهاجم الفريق كريم البركاوي.

وأكد هوفارت أن المباراة تمثل الفرصة الأخيرة للفريق من أجل البقاء في دوري أدنوك للمحترفين، مشيراً إلى أن مثل هذه المواجهات تحتاج إلى الأفعال أكثر من الأقوال، وأضاف: “علينا أن نقول كلمتنا داخل أرضية الملعب، ومن خلال الأداء والنتيجة، دون الالتفات إلى ما مضى، مع التركيز الكامل على هذه المواجهة فقط”

كما دعا مدرب الظفرة جماهير النادي إلى الحضور في المدرجات ومواصلة دعم الفريق في هذه المباراة المصيرية، مشيداً بمساندتهم المتواصلة طوال الموسم.

كريم البركاوي:مباراة لا تقبل القسمة على إتنين

من جانبه، أكد البركاوي أهمية المباراة، مشيراً إلى أنها «لا تقبل القسمة على اثنين»، وأن الهدف الأساسي يتمثل في حصد النقاط الثلاث، مضيفاً أن اللاعبين يدركون تماماً حجم مسؤوليتهم تجاه النادي والجماهير.

وطالب البركاوي جماهير الظفرة بمواصلة الدعم والمؤازرة، والوقوف خلف الفريق من داخل استاد حمدان بن زايد آل نهيان خلال المواجهة المرتقبة.

الظفرة ضيفًا على العين في مواجهة مصيرية

يخوض الفريق الأول لكرة القدم بنادي الظفرة مواجهة مهمة ومصيرية عندما يحل ضيفًا على العين في الساعة 7:25 من مساء اليوم الأحد، على استاد استاد هزاع بن زايد بمدينة العين، ضمن منافسات الجولة قبل الأخيرة من دوري أدنوك للمحترفين.

ويدخل الظفرة اللقاء وهو يحتل المركز الثالث عشر برصيد 19 نقطة، في اختبار صعب أمام العين، بطل الدوري هذا الموسم، والذي حسم اللقب رسميًا قبل ثلاث جولات، مؤكداً تفوقه واستقراره الفني طوال الموسم.

ويتطلع الظفرة إلى الخروج بنتيجة إيجابية تُبقي على حظوظه في البقاء ضمن دوري المحترفين، في ظل اشتداد المنافسة والهروب من مراكز الهبوط خلال الجولات الأخيرة من البطولة. كما يترقب الفريق نتائج المواجهات الأخرى التي تُقام في التوقيت ذاته، وفي مقدمتها مباراتا دبا أمام عجمان، والبطائح أمام الشارقة، أملاً في تعثر منافسيه المباشرين بالتزامن مع تحقيق نتيجة إيجابية أمام العين.

ويدرك لاعبو الظفرة صعوبة المهمة أمام أحد أقوى فرق الدوري وأكثرها استقرارًا هذا الموسم، إلا أن الروح المعنوية العالية والإيمان بقدرات الفريق يمثلان الدافع الأكبر للاعبين من أجل تقديم مباراة قوية، إلى جانب التركيز والانضباط التكتيكي اللذين تتطلبهما مثل هذه المواجهات الحاسمة.

ويمتلك الظفرة 19 نقطة في المركز الثالث عشر، فيما قد تمنحه نقطة التعادل فرصة تأجيل حسم مصيره إلى الجولة الأخيرة، حتى في حال فوز منافسيه المباشرين دبا والبطائح.

ويأمل الجهاز الفني وجماهير الظفرة أن يقدم الفريق أداءً قويًا يعكس رغبة اللاعبين في التمسك بآمال البقاء والخروج بنتيجة تعزز فرصه قبل الجولة الختامية من المسابقة.